■hello
尽人皆知,是见面时打招呼的用语。但是要注意的是:这是“见面”的招呼,不是“分别”的招呼,所以多少有“很高兴见到你”的欢迎之意。有一个广告,声称预防糖尿病可以不必戒食糖类,可以放心吃甜食,标题是:Say Goodbye to Sugar-Free Sacrifice and Say Hello to the Sweet Life! 告别戒糖的苦恼,迎接甜美的生活!这里正面的say hello to,恰恰与负面的say goodbye to形成对比。
© Copyright 2018