associate with 是“跟……交友”，be associated with 是“（被使）跟……（在业务、事务等上）联合”，如 He associates with all kinds of people 和 He is associated with Mr Brown in business。